Wohntrends aus Finnland / Living Trends from Finland

Hier zeige ich einige inspirierende Bilder aus der Hausmesse ohne näher an die einzelnen Objekte einzugehen. Die Häuser befinden sich am ehemaligen Kasernenareal in Kouvola in Finnland. Die Inneneinrichtung hat sich mehr in eine farbenfrohe Richtung verändert, sprich mehr Mut und Persönlichkeit. Diese sind meine Favoriten, die eher den schlichten nordischen Stil entsprechen, der mir gefällt. Mehr Infos über die Häuser mit Details findet man hier.

In this blog post I show you some inspiring pictures from the house and living fair in Finland without going deeper into the individual objects. The houses are located at the former barracks area in Kouvola. The interior design has changed more in a colourful direction, i.e. more courage and personality. These are my favourites, more in the typical simple Nordic style I prefer. More information about the houses with details can be found here.

Die ersten Bilder sind aus dem Objekt ‚Vuolas‘, das qualitativ hochwertige Hotelunterkünfte mit einem intimen Naturerlebnis verbindet.

The first pictures are from the object ‚Vuolas‘, which combines high quality hotel accommodation with an intimate nature experience. Fotos: TAVATON media/Asuntomessut.fi.

In diesem Haus ‚Korea‘ fehlt es nicht an Helligkeit. Nicht nur die grossen, raumhohen Fenster sorgen für viel Licht, sondern auch das Oberlicht, unter dem man auch die Sterne beobachten kann. Dies war die Idee des Gestalters, Vesa-Matti Moilanen die er hier umgesetzt hat. Unten im Bild das Haus ‚Aito‘ (echt), das sich wohl im Haus verwendeten Materialien bezieht. Die Natur wurde mit schönen Holzdetails in das Hausinnere gebracht und aus den grossen Fenstern hat man den wunderbaren Blick in die Natur.

This house called ‚Korea‘ (fine) lacks no brightness. Not only the large, room-high windows provide a lot of light, but also the skylight, under which you can also observe the stars. This was the idea of the designer, Vesa-Matti Moilanen, which he implemented here. Below in the picture the house ‚Aito‘ (real), which probably refers to materials used in the house. Nature was brought into the house with beautiful wooden details and from the large windows you have a wonderful view of nature. Fotos: TAVATON media/Asuntomessut.fi.

Hier einige Wohnbeispiele im finnischen Stil. Gewohnt dezent und schlicht mit vielen kleine, aber feinen Details. Unten im Bild der Fritz Hansen Egg Sessel in rot als Blickfang. Foto: Modernisti Kodikas Blog.

Here are some living examples in Finnish style. Very decent and simple with many small but fine details. Below in the picture the Fritz Hansen Egg armchair in red as an eye-catcher. Foto: TAVATON media/Asuntomessut.fi.

Foto: Marjamailla Blog.

Fotos: Muotoseikka Blog.

Die gepolsterten Adea Bonnet Stühle verleihen dem ansonsten reduzierten Raum etwas Frische durch den buntem William Morris Stoff.

The upholstered Adea Bonnet chairs lend the otherwise reduced space a touch of freshness with the colourful William Morris fabric. Fotos: Marjamailla Blog.

Fotos: Muotoseikka Blog.

Foto: Modernisti Kodikas Blog.

Foto unten: Marjamailla Blog.

Fotos: TAVATON media/Asuntomessut.fi.

Foto: Marjamailla Blog.