Alvar Aalto’s Hocker 60 ist ein zeitloses Möbelstück, das seit über 90 Jahren die Menschen begeistert. Er ist zeitlos und schön und er hat sich den Status eines Designklassikers wahrlich verdient. Jeder Hocker 60 wird in Finnland durch eine Kombination aus modernen Produktionsmethoden und geschickter Handarbeit hergestellt. In einem Produktionsprozess von 42 Schritten wird massives Birkenholz aus finnischen Wäldern gebogen, um die berühmten L-förmigen Beine des Hockers herzustellen, und die daraus resultierenden Reste werden für die Herstellung seiner runden Sitzfläche verwendet. Mit diesem Minimum an Komponenten ist der Hocker 60 flach verpackt, was den Transport sowohl wirtschaftlich als auch ökologisch macht.
Alvar Aalto’s Stool 60 is a timeless piece of furniture that has been delighting people for over 90 years. Timeless and beautiful, it truly deserves the status of a design classic. Each Stool 60 is made in Finland through a combination of modern production methods and skilled craftsmanship. In a 42-step production process, solid birch wood sourced from Finnish forests is bent to create the stool’s famous L-shaped legs, and the resulting offcuts are used to create its round seat. With this minimum of components, the stool 60 is flat-packed, making transport both economical and ecological.
Zur Feier des 90-jährigen Bestehens des Hockers 60 hat Artek spezielle Jubiläumseditionen entwickelt, die von einigen der wichtigsten Eigenschaften des Hockers inspiriert sind. Die Sondermodelle sind bis Dezember 2023 erhältlich. Der Hocker 60 Kontrasti (oben) unterstreicht die einzigartigen Biegetechniken aus Massivholz, die 1933 von Alvar Aalto entwickelt wurden und rückt die Vorzüge der verantwortungsvollen Holznutzung in der ausgeklügelten Konstruktion des Sitzes in den Mittelpunkt.
To celebrate the 90th anniversary of the stool 60, Artek has developed special anniversary editions inspired by some of the stool’s key characteristics. The special models are available until December 2023. The 60 Kontrasti stool highlights the unique solid wood bending techniques pioneered by Alvar Aalto in 1933 and focuses on the virtues of responsible wood use in the ingenious construction of the seat.
Der aus einer seltenen Birkenvariante gefertigte Hocker 60 Loimu (Loimu bedeutet auf Finnisch Flamme) unterstreicht die natürliche Schönheit der finnischen Birke. Sein wellenförmiges, flammenartiges Maserungsmuster erwacht überraschend zum Leben, wenn es mit dem dazugehörigen Öl-Finishing-Set von Hand geölt wird. Das Flammenmuster ist ohne Oberflächenbehandlung sehr dezent. Ein Öl-Set wird mitgeliefert, mit dem Sie den Hocker ölen und das einzigartige Flammenmuster entdecken können. Das Kit enthält alle notwendigen Werkzeuge zum Ölen und eine ausführliche Anleitung. Das universelle Holzöl ist 100 % natürlich. Die geflammte Birke macht weniger als 5 % des von A-factory verarbeiteten Holzes aus, wodurch die von Natur aus limitierte Auflage.
Crafted from a rare variety of birch, the 60 Loimu (Loimu means flame in Finnish) stool emphasizes the natural beauty of Finnish birch. Its wavy, flame-like grain pattern surprisingly comes to life when hand-oiled with the accompanying oil finishing kit. The flame pattern is very subtle without any surface treatment. An oil kit is included so you can oil the stool and discover the unique flame pattern. The kit contains all the necessary tools for oiling and detailed instructions. The universal wood oil is 100% natural. Flamed birch accounts for less than 5% of the wood used by A-factory, making this an inherently limited edition.
Hocker 60 Villi entstand in Zusammenarbeit mit Formafantasma, ein forschungsbasiertes Design
Studio aus Italien. Villi verkörpert Arteks neue Holzauswahlkriterien und hebt die Vielfalt im Birkenholz hervor. Der Klimawandel wirkt sich direkt auf die finnische Birke aus und erhöht die Anzahl unterschiedlicher Flecken auf Rohholz (z. B. Äste, dunkles Kernholz, Flugspuren). Diese Jubiläumsausgabe greift diese Eigenschaften auf und erzählt die Geschichte der finnischen Wälder. Dieser Hocker aus Wildbirkenholz wird ab 2024 Teil der Standardkollektion sein.
Stool 60 Villi was created in collaboration with Formafantasma, a research based design
Studio from Italy. Villi embodies Artek’s new wood selection criteria and emphasizes the diversity in birch wood. Climate change directly affects Finnish birch, increasing the number of distinct stains on raw wood (e.g. knots, dark heartwood, flight marks). This anniversary edition picks up on these characteristics and tells the story of the Finnish forests. This wild birch stool will be part of the standard collection from 2024.
Egal ob in Wohnräumen, Büros oder öffentlichen Bereichen, der dreibeinige Hocker 60 von Alvar Aalto ist ein vielseitiges Möbelstück, das sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend ist. Seine zeitlose Schönheit und Qualität machen ihn zu einer lohnenswerten Investition für jeden Designliebhaber.
Whether in living rooms, offices or public areas, the three-legged stool 60 by Alvar Aalto is a versatile piece of furniture that is both functional and aesthetically pleasing. Its timeless beauty and quality make it a worthwhile investment for every design lover.