Neue Arbeitswelt / New working world

Das Arbeiten hat sich durch die Pandemie für die meisten von uns nach Hause verlagert. Experten erwarten, dass dies auch unsere Art zu Arbeiten nach der Pandemie verändern wird. Selbst wenn einige bald wieder an den gewohnten Arbeitsplatz zurückkehren dürfen, wird die Remote Arbeit, mit all ihren Vor- und Nachteilen, für viele von uns zur neuen Realität werden. Die grosse Herausforderung mit dem Arbeiten von zu Hause ist das Privat- und das  Arbeitsleben bestmöglich zu vereinbaren. Praktisch findet die Arbeit und die Freizeit ja an ein und demselben Ort statt und das Büro “begrüsst” uns deshalb ständig. Umso wichtiger ist es gewisse Voraussetzungen zu erfüllen, um gut von zu Hause arbeiten zu können. Denn nicht alle haben den Platz für ein separates Büro und häufig schon gar nicht für jedes Familienmitglied. Das Büro ist somit überall. 

Erfreulicherweise gibt es intelligente Möbel, die das Arbeiten in Privaträumen ein wenig einfacher machen oder die Trennung zwischen Arbeit und Privatem ermöglichen. Hier einige praktische und stylische Lösungen fürs ‘Home Office’. 

Mein Lieblingsstück ist das Adea Fokus – ein Multifunktionsmöbel. Fokus sieht aus wie ein Sideboard, verfügt aber über eine höhenverstellbare Arbeitsfläche und bietet jede Menge Stauraum für Computer, Drucker und sonstiges Arbeitsmaterial. Und wenn die Arbeit fertig ist, kann man die Türen ganz einfach schliessen und die Arbeit hinter sich lassen. Fokus ist in zwei Grössen erhältlich und passt gut auch in kleine Räume. 

Working has shifted home for most of us because of the pandemic. Experts expect that this will also change the way we work after the pandemic. Even if some are allowed to return to the workplace soon, remote working, with all its advantages and disadvantages, will become the new reality for many of us. The big challenge with working from home is to balance private and work life in the best possible way. In practice, work and leisure time take place in one and the same place and the office „greets“ us all the time. This makes it all the more important to meet certain requirements in order to be able to work well from home. Because not everyone has the space for a separate office and often certainly not for every member of the family. The office is therefore everywhere.

Fortunately, there is intelligent furniture that makes working in private rooms a little easier or enables the separation between work and private life. Here are some practical and stylish solutions for the ‚home office‘.

My favourite piece is the Adea Fokus – a multifunctional piece of furniture. Fokus looks like a sideboard,/cabinet but has a height-adjustable work surface and offers plenty of storage space for computers, printers and other work materials. And when the work is done, you can easily close the doors and leave the work behind. Fokus is available in two sizes and fits well even in small rooms.

String Regalsystem ist vielfältig und kann im Handumdrehen in ein stilvolles, kleines Home Office umgewandelt werden. Als Arbeitsfläche gibt es die Auswahl zwischen einem Klapptisch

oder einer festen Arbeitsfläche. Die Möglichkeiten, um seinen eigenes Arbeitsplatz zu gestalten sind zahlreich.

String shelving system is versatile and can be transformed into a stylish, small home office in no time at all. As a work surface, there is a choice between a folding table or a fixed work surface. The possibilities for creating your own workspace are numerous.

Der Muuto Relate Beistelltisch oder Fritz Hansens Little Friend sind flexible, mobile Lösungen fürs Büro zu Hause. Der kleine Tisch lässt sich leicht überallhin platzieren und bietet Platz für einen Laptop und eine Tasse Kaffee oder Tee. Der Little Friend ist auch als höhenverstellbarer Tisch erhältlich und lässt sich mit einem Knopfdruck nach oben und unten verschieben. 

The Muuto Relate side table or Fritz Hansen’s Little Friend are flexible, mobile solutions for the home office. The small table can easily be placed anywhere and offers space for a laptop and a cup of coffee or tea. The Little Friend is also available as a height-adjustable table and can be moved up and down at the touch of a button.

Auch Raumteiler leisten ihren Beitrag, um Wohn- und Arbeitsbereich abzutrennen. Als Beispiel hier der Nikari Separat, der überall schön aussieht und hinter dem man die Arbeit gut verstecken kann.

Room dividers also play their part in separating living and working areas. As an example, here is the Nikari Separat, which looks beautiful everywhere and behind which you can easily hide your work.

Ein komfortabler Stuhl ist essentiell beim Arbeiten zu Hause. Schliesslich sitzt man doch recht lange. Gerade Stühle zum Arbeiten sollten immer den individuellen Ansprüchen genügen, wobei für den Bürostuhl zu Hause andere Voraussetzungen als am Arbeitsplatz gelten. Neben Komfort soll er zudem elegant und praktisch sein und sich gut in die restliche Einrichtung integrieren. Hier einige Beispiele an Stühlen, die durch ihre Variantenvielfalt tolle Möglichkeiten bieten, sowohl privat als auch im Arbeitsbereich eingesetzt zu werden. 

A comfortable chair is essential when working at home. After all, you sit for quite a long time. Chairs for work should always meet individual requirements, whereby the requirements for the office chair at home are different from those for the workplace. In addition to comfort, it should also be elegant and practical and integrate well with the rest of the furnishings. Here are some examples of chairs that offer great possibilities for use both at home and at work thanks to their wide range of variants.

Oben ein paar Exemplare des Fritz Hansen N02 Stuhls und unten von dem Muuto Fiber Stuhl. Alle beiden bestehen aus recyceltem Kunststoff und sind in vielen Varianten erhältlich.

Above a few variations of the Fritz Hansen N02 chair and below the Muuto Fiber chair. Both are made of recycled plastic and available in many variants.

In Körben lassen sich übrigens viele Arbeitsmaterialien leicht verstecken, die trotzdem immer greifbar sind. Ausserdem sind diese kleinen Körbe schöne, dekorative Accessoires in der Wohnung. 

By the way, many work materials can be easily hidden in baskets, which are nevertheless always within reach. In addition, these small baskets are beautiful, decorative accessories in the home.