Mit diesem Beitrag möchte ich das Zuhause meiner Schulfreundin in Finnland vorstellen. Die stilvoll und elegant eingerichteten Räume strahlen nordische Ruhe und Gemütlichkeit aus mit all den schönen, finnischen und skandinavischen Designklassikern. Aber schöne Möbel allein schaffen es nicht ein Zuhause wohnlich und gemütlich zu machen. Dazu gehören kleine, liebevolle Details und deren individuelle Kombination miteinander.
With this blog post I would like to introduce the home of my friend in Finland. The stylishly and elegantly furnished rooms radiate Nordic peace and cosiness with all the beautiful Finnish and Scandinavian design classics. But beautiful furniture alone cannot make a home cosy and homely. This includes small, loving details and their individual combination with each other.
In diesem Wohnzimmer bietet das modulare Adea Band Sofa Platz für die gesamte Familie und im Egg Chair von Fritz Hansen lässt sich gut Fernsehen oder einfach nur entspannen. Das String Regal funktioniert hier perfekt als Sideboard und bietet Stauraum für diverse Gegenstände. Der Artek Servierwagen 901 dient als Beistelltisch oder Ablage für die schönen Objekte und lässt sich bei Bedarf leicht überallhin verschieben. Die schlichten Glasvasen, Kerzenhalter und sonstigen Objekte schaffen eine schöne Wohnatmosphäre und verleihen Persönlichkeit. Insbesondere jetzt in der dunklen Jahreszeit sorgt das richtige Licht für gemütliche Stimmung. Die Designklassiker von Louis Poulsen und Artek bieten neben ihrer Funktionalität als Leuchtmittel auch etwas fürs Auge. Das Alvar Aalto Relief aus Holz an der Wand ist eine nummerierte Sonderanfertigung aus einer limitierten Auflage (ein weiteres Stück auf Anfrage ist noch bei erhältlich). Den Essbereich formen die Serie 7 Stühle von Fritz Hansen zusammen mit dem Artek 86 Tisch mit laminierter Oberfläche . Die moderne weisse Küche ist eine natürliche Erweiterung des Wohnraumes und bietet genug Platz für die ganze Familie. In dieser Wohnung kann man den langen Herbst und Winter sehr gut aushalten.
In this living room, the modular Adea Band Sofa offers space for the whole family and the Egg Chair by Fritz Hansen is a great place to watch TV or just relax. The String shelf functions perfectly as a sideboard and offers storage space for various items. The Artek Serving Trolley 901 serves as a side table or storage for the beautiful objects and can easily be moved around if necessary. The simple glass vases, candle holders and other objects create a beautiful living atmosphere and add personality. Especially now in the dark season the right light creates a cosy atmosphere. The design classics by Louis Poulsen and Artek offer something for the eye in addition to their functionality as light sources. The Alvar Aalto wooden relief on the wall is a numbered special edition from a limited edition (another piece is still available on request). The dining area is formed by the series 7 chairs by Fritz Hansen together with the Artek 86 table with laminated surface. The modern white kitchen is a natural extension of the living room and offers enough space for the whole family. In this flat you can easily endure the long autumn and winter.
 |
 |
 |
 |
