Anfang Februar fand die weltweit grösste Messe für skandinavisches Design, die Stockholm Furniture Fair, statt. Wir waren dabei und zeigen hier unsere Lieblinge und Highlights aus Stockholm.
Nikari Kollektion hat einige Ergänzungen bekommen. Auf der Messe wurde der neue Storia-Speichenlehnenstuhl (rechts im Bild am Basic Tisch) von Kari Virtanen vorgestellt. Dieser weich geschwungene und dennoch sehr geradlinige Stuhl ist in nachhaltig angebauter geölter Esche oder Eiche erhältlich. Der Stuhl ist eine Hommage an Kaj Franck, „Vater des modernen Designs“ in Finnland, mit dem der Schöpfer Kari Virtanen in den 1970er Jahren eng zusammenarbeitete. Der Storia Stuhl folgt der lokalen Handwerkstraditionen des Speichenstuhls, jedoch mit modernen Elementen und Abmessungen.
At the beginning of February, the world’s largest trade fair for Scandinavian design, the Stockholm Furniture Fair, took place. We were there and show here our favourites and highlights from Stockholm.
Nikari collection got some additions. Kari Virtanen presented the new Storia spoked-back chair (on the right in the picture at the Basic table). This softly curved yet very linear chair is available in sustainably sourced oiled ash or oak. The chair pays homage to Kaj Franck, «father of modern design» in Finland, with whom creator Kari Virtanen worked closely in the 1970s. The Storia chair follows the local craftsmanship traditions of the spoked chair but with modern touches and dimensions.
Der schlichte Detalji-Bank von Jenni Roininen und Ritva Puotila ist nun in einer kürzeren Version erhältlich. Die Bank entspricht den Nikari Handwerkstraditionen und ist mit zartem Woodnotes-Papiergarnstoff „Woodpecker“, bezogen. Das Papiergarn wird auch separat an den Enden der Bank verwendet. Die Bank ist in zwei verschiedenen Längen erhältlich: 1510 mm oder 1000 mm. Detalji war nominiert für die Möbel des Jahres bei den Scandinavian Design Awards.
Nikari hat einige Produkte aus der bestehenden Kollektion in dunkleren Tönen vorgestellt. Beispielsweise gibt es den modernen Designklassiker, den December Stuhl von Jasper Morrison und Wataru Kumano nun auch in geräucherter Eiche mit schwarzem Lederbezug. Sehr elegant! Hier im Bild mit den April Tischserie von Alfredo Häberli.
The simple Detalji bench by Jenni Roininen and Ritva Puotila is now available in a shorter version. Following Nikari craft traditions, the bench is upholstered in delicate Woodnotes «Woodpecker» paper yarn fabric. The paper yarn is also used separately at the ends of the bank. The bench is available in two different lengths: 1510 mm or 1000 mm. Detalji was nominated for Furniture of the Year at the Scandinavian Design Awards.
Nikari presented some products from the existing collection in darker tones. For example, the modern design classic, the December chair by Jasper Morrison and Wataru Kumano, is now also available in smoked oak with black leather upholstery. Very elegant! Shown here with the April table series by Alfredo Häberli.
Wir durften den neuen, handgewebten Woodnotes Minore Teppich aus Schurwolle und Papiergarn bewundern in all ihren schönen, erdigen Farbkombinationen. Die Teppiche mit dem schlichten Design von Hanna Korvela verbinden die besten Eigenschaften von Wolle und Papiergarn. Papiergarn, der dem Teppich die Basis verleiht und Wolle, die für Wärme und Weichheit fügt den nordischen Touch dazu.
We were able to admire the new, hand-woven Woodnotes Minore rug made of new wool and paper yarn in all its beautiful, earthy color combinations. The carpets with the simple design by Hanna Korvela combine the best properties of wool and paper yarn. Paper yarn that gives the rug its base , wool adds the Nordic touch to it with warmth and softness.
String stellte in Stockholm ein neues Regal vor, das Pira G2. Pira ist eine zeitgenössische Interpretation eines modernen Regals, das gleichzeitig elegant und stark ist. Es ist modular und wird aus lackiertem Stahl und stranggepresstem Aluminium hergestellt, wahlweise in Nussbaum oder Eiche. Das Regal kann als Raumteiler vom Boden bis zur Decke eingesetzt oder an der Wand montiert werden. Das Regal wird demnächst in unserem Showroom präsentiert. Gerne beraten wir Sie vor Ort.
String introduced a new shelf in Stockholm, the Pira G2. Pira is a contemporary take on a modern shelf that is both elegant and strong. It is modular and is made of painted steel and extruded aluminum in your choice of walnut or oak. The shelf can be used as a room divider from floor to ceiling or mounted on the wall. The Pira shelf will soon be presented in our showroom. We are happy to assist you in the configuration.
Die Kori (Korb auf Finnisch) Lampenkollektion von dem in Stockholm ansässigen TAF Studio bietet ein gekonntes Zusammenspiel von direktem und indirektem Licht. Kori Lampen strahlen weiches und diffuses Licht, wodurch warme Atmosphäre entsteht, was ein wesentliches Prinzip der Artek Leuchten ist. Durch die Kombination aus intelligentem modularem Design und reduzierter Ästhetik erreicht Kori eine zeitgemässe Interpretation der modernistischen Vereinigung von Form und Funktion. Im Mittelpunkt dieser Designlogik und der Qualität des erzeugten Lichts steht der zentrale „Korb“ (Kori auf Finnisch). Dieses einzigartige Element ist der Schlüssel zu Koris unverwechselbarer Mischung aus direktem und indirektem Licht, das an Sonnenlicht erinnert, das durch Baumblätter gefiltert wird. Erhältlich ist die Lampenserie in diversen Ausführungen als Pendelleuchte, Tisch- und Stehlampe in weiss und orange.
The Kori (basket in Finnish) lamp collection from Stockholm-based TAF Studio offers a skilful interplay of direct and indirect light. Kori lamps emit soft and diffused light, creating a warm atmosphere, which is an essential principle of Artek lamps. Through the combination of intelligent modular design and reduced aesthetics, Kori achieves a contemporary interpretation of the modernist union of form and function. Central to this design logic and the quality of the light produced is the central “basket” (kori). This unique element is key to Kori’s distinctive blend of direct and indirect light, reminiscent of sunlight filtered through tree leaves. The lamp series is available in various versions as a pendant lamp, table lamp and floor lamp in white and orange.
Secto Eckleuchte 4236 und Secto 4237 ist eine Neuheit von Secto Design. Diese Leuchte wurde speziell für schmale Räume entwickelt und verwandelt den gesamten Innenraum zu einem ruhigen Ganzen. Die Leuchte kann in beide Richtungen installiert werden und strahlt somit das Licht entweder nach oben oder nach unten. Wie alle anderen Secto Lampen besteht die Secto 4236/4237 Eckleuchte aus formgepressten Birkenlamellen, die Rückplatte ist aus pulverbeschichtetem Stahl.
Secto corner lamp 4236 and Secto 4237 is a novelty from Secto Design. Specially designed for narrow spaces. The luminaire can be installed in both directions and thus emits the light either upwards or downwards. Like all other Secto lamps, the Secto 4236/4237 corner lamp consists of molded birch slats, the back plate is made of powder-coated steel.
Adea wird demnächst ein sehr schönes, modulares Sofa ‹Bonnie› auf den Markt bringen. Wir dürften es bereits testen und sind jetzt schon ein Fan davon. Durch eine Vielzahl von Elementen lässt sich das Sofa individuell für jeden Raum zusammenstellen. Neben den vielfältigen Modulen gibt es auch viele weitere Eigenschaften, wie eine hohe und niedrige Armlehne sowie ein Chaise-Lounge Modul mit einer zurückgesetzter Rückenlehne.
Adea will soon launch a very nice, modular sofa ‹Bonnie›. We were able to test it in Stockholm and we are already a huge fan of it. Due to the variety of modules, the sofa is suited for all kind of spaces. In addition to the diverse modules, there are also many other features, such as a high and low armrest and a chaise lounge module with a backrest.
Mizetto ist ein schwedisches Familienunternehmen, das Regalsysteme in unschlagbarer Qualität lokal in Småland, Schweden produziert. Mit der eigenen Produktion und der Hilfe lokaler Partner modernisiert Mizetto die Traditionen der lokalen Möbelproduktion. Bei Mizetto dreht sich alles um grosse Ideen, mutiges Design und kreative Zusammenarbeit. Als Ergebnis stehen hochwertige, skulpturale Regalsysteme für den modernen Arbeitsplatz. Wenn Sie an diesem Regalsystem interessiert sind, bitte kontaktieren sie uns und vereinbaren Sie einen Termin für die Beratung.
Mizetto is a Swedish family business that produces shelving systems of unbeatable quality locally in Småland, Sweden. With its own production and the help of local partners, Mizetto modernizes the traditions of local furniture production. Mizetto is all about big ideas, bold design and creative collaboration. The result is high-quality, sculptural shelving systems for the modern workplace. If you are interested in this shelf system, please contact us and make an appointment with us.
Viele Produkte bei Swedese sind nun in der neuen Farbe Muskatnuss bestellbar, wie hier die Tree Garderobe und der Breeze Beistelltisch.
Many products at Swedese can now be ordered in the new color nutmeg, such as the Tree wardrobe and the Breeze side table.
