Mittsommerstimmung / Midsummer moods

Skagerak Gartenmöbel (oben) mit skandinavischer Flair sind hochwertig und der Tradition guter Handwerkskunst verwurzelt. / Skagerak outdoor furniture (above) with a Scandinavian flair is of high quality and rooted in the tradition of good craftsmanship

Das skandinavische Mittsommerfest ist eine wunderschöne Tradition, die jedes Jahr Ende Juni gefeiert wird. Es ist eine Zeit, um die Schönheit der Natur zu feiern und die langen, hellen Tage zu geniessen. Mit die beste Möglichkeit, um das Mittsommerfest richtig zu feiern neben leckerem Essen, bieten viele Blumen und schöne Dekorationen.

So stellen wir in Skandinavien zu Mittsommer viele Blumensträusse in Vasen auf und dekorieren unsere Tische und Räume fröhlich sommerlich. Dazu eignen sich am besten frische Sommerblumen und viel Grünzeug. Sie können auch Zweige hinzufügen, um dem Ganze eine rustikale Note zu verleihen. Eine weitere grossartige Möglichkeit, das skandinavische Mittsommerfest zu dekorieren, sind Kerzen. Verwenden Sie Kerzen, Laternen und Lichterketten, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen und die schönen Sommernächte draussen zu verbringen. Auch zur schönen Tischdekoration gehören bei uns edle, weisse oder fröhlich bunte Tischtücher. Auch Servietten bringen eine besondere, persönliche Note ins Farbenspiel und begeistern Ihre Gäste. All das sorgt für eine unvergessliche Stimmung.

The Scandinavian midsummer festival is a beautiful tradition that is honored every year at the end of June. It’s a time to glorify the beauty of nature and enjoy the long, bright days. One of the best ways to celebrate Midsummer properly, in addition to delicious food, is to offer lots of flowers and beautiful decorations.

In Scandinavia, for example, we set up many bouquets of flowers in vases at midsummer and decorate our tables and rooms in a cheerful, summery way. Fresh summer flowers and lots of greenery are best suited for this. You can also add twigs to give the whole thing a rustic touch. Another great way to decorate the Scandinavian midsummer celebration is with candles. Use candles, lanterns and fairy lights to create a warm and welcoming atmosphere and spend the beautiful summer nights outside. Beautiful table decorations also include noble, white or brightly colored tablecloths. Napkins also bring a special, personal touch to the play of colors and inspire your guests. All this creates an unforgettable atmosphere.

Lapuan Kankurit Leinenservietten (oben) sind edel und praktisch zugleich. / Lapuan Kankurit linen napkins (above) are elegant and practical at the same time.

Die Fritz Hansen Ikebana Vase sowie die Marimekko Vasen eignen sich ideal für frisch Blumen von der Wiese. / The Fritz Hansen Ikebana vase as well as the Marimekko vases are ideal for fresh flowers from the meadow.

Die Iittala Kerzenständer (oben) und Cane-line Laternen (unten) runden die skandinavische Tischdekoration ab. / The Iittala candleholder (above) and Cane-line lanterns (below) complete the Scandinavian table setting.

Die Sauna ist ein wichtiger Bestandteil der finnischen Kultur und gehört zu den Traditionen im finnischen Mittsommer. Insgesamt bietet das skandinavische Mittsommerfest eine wunderbare Gelegenheit, um das Leben zu feiern und die Natur zu geniessen. /

The sauna is an important part of Finnish culture and is one of the traditions of Finnish midsummer. Overall, the Scandinavian midsummer festival offers a wonderful opportunity to celebrate life and enjoy nature.

Terva Handtücher sind leicht und schön. / Terva towels are light and beautiful.