Natürlicher Luxus / Natural Luxury

Einer der aktuellen Trends in der Einrichtungsbranche ist natürlicher Luxus. Damit ist natürliches und nachhaltiges Wohnen gemeint. Der neue Luxus bedeutet die Nähe zur Natur, feinste Materialien, sanfte Töne und vor allem die Qualität. Der Verzicht auf Massenkonsum zugunsten von nachhaltigen Produkten nimmt zu. Das Qualitätsbewusstsein spielt bei Kaufentscheidungen eine immer wichtigere Rolle, aber auch die Klimaneutralität, also wo und wie Produkte hergestellt werden. Die Qualität wird insbesondere durch edle und natürliche Materialien sowie hochwertige Verarbeitung und Details definiert. Mit natürlichen Materialien lässt sich einfach schöner und gesünder wohnen. Die nordischen Möbel und Wohnaccessoires treffen diese Ansprüche besonders gut, denn sie sind authentisch und haben eine reduzierte Formensprache. Die hohe Kompetenz und Handwerkskunst kommt vor allem durch schlichte Formen zum Ausdruck.

One of the current trends in the furnishing industry is natural luxury. This means natural and sustainable living. The new luxury means being close to nature, the finest materials, soft tones and, above all, quality. The renunciation of mass consumption in favour of sustainable products is rising. Quality awareness is becoming increasingly important in purchasing decisions, but so is climate neutrality, i.e. where and how products are made. Quality is defined in particular by noble and natural materials as well as high-quality craftsmanship and details. Natural materials simply make living more beautiful and healthier. The Nordic furniture and home accessories meet these requirements particularly well, because they are authentic and have reduced forms. The high level of expertise and craftsmanship is expressed above all through simple forms.

Diese Zero Waste Brottasche von Lapuan Kankurit wird beispielsweise aus den Stoffresten hergestellt, die bei der Produktion entstehen. Generell geht die Weberei aus Finnland verantwortungsvoll mit der Umwelt um und setzt damit ein Zeichen gegen naturverzehrende, kurzlebige und billige Produktion und verwendet natürliche Rohstoffe, wie Leinen und Wolle.

This zero waste bread bag by Lapuan Kankurit, for example, is made from the fabric scraps that arise during production. In general, the weaving mill from Finland treats the environment responsibly and thus sets a sign against nature-consuming, short-lived and cheap production and uses natural raw materials such as linen and wool.

Holz wird im Wohnen sowohl aus Gründen der Wohnlichkeit als auch aus ökologischen Überlegungen gerne eingesetzt. Holz in handwerklich hochwertiger Verarbeitung signalisiert High End-Qualität. Es ist der einzige nachwachsende Rohstoff, der in grossem Umfang von der Bau- und Möbelindustrie genutzt wird. Nikari verwendet hauptsächlich lokales Holz aus nordeuropäischen Wäldern, das nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit und Biodiversität gepflegt wird. Die nachhaltigen Möbel verbinden modernes Design mit finnischer Handwerkstradition und höchster Qualität.

Wood is popular in interiors for reasons of cosiness as well as ecological considerations. Wood with high-quality craftsmanship signals high-end quality. It is the only renewable raw material that is used on a large scale by the construction and furniture industry. Nikari mainly uses local wood from northern European forests, which is cultivated according to the principles of sustainability and biodiversity. The sustainable furniture combines modern design with Finnish craftsmanship tradition and the highest quality.

Woodnotes Teppiche werden aus gesponnenem Papiergarn gewoben, das ein authentisches, natürliches Material ist und aus einem ökologisch erzeugten, erneuerbarem Rohstoff, nämlich Holz, besteht. Die Naturmaterialien kommen in klaren, langlebigen geometrischen Figuren besonders zum Ausdruck und verleihen jedem Interior einen Hauch von Luxus.

Woodnotes rugs are woven from spun paper yarn, which is an authentic, natural material made from an ecologically produced, renewable raw material, namely wood. The natural materials are particularly expressed in clear, durable geometric figures and add a touch of luxury to any interior.

Die dänische Manufaktur Duus & Møller stellt hochwertige Holzmöbel her und wählt die Materialien, die von lokalen Herstellern stammen sorgfältig aus, damit sie über viele Jahre hinweg Freude bereiten.

The Danish manufactory Duus & Møller produces high-quality wooden furniture and carefully selects the materials, which come from local manufacturers, so that they will last for many years.

Nordische Designklassiker sind aus ökologischen Überlegungen ein gutes Investment, denn sie werden mit der Zeit nur wertvoller und gerne von Generation zu Generation weitergegeben. Fritz Hansen setzt kontinuierlich auf nachhaltige Qualität ohne dabei Kompromisse beim Design einzugehen.

Nordic design classics are a good investment from an ecological point of view, because they often become more valuable with time and are gladly passed on from generation to generation. Fritz Hansen continuously focuses on sustainable quality without compromising on design.

Artek Möbel werden nach der ursprünglichen Vision von Alvar Aalto produziert. Wichtig dabei ist die regionale Beschaffung, Nachhaltigkeit und höchste Qualität ohne Design und Funktion zu vergessen. Die Möbel passen sowohl für den Privatbereich als auch für den gewerblichen Gebrauch und sind beliebte Sammelstücke.

Artek furniture is produced according to the original vision of Alvar Aalto. Important here is regional sourcing, sustainability and the highest quality without forgetting design and function. The furniture is suitable for both private and commercial use and the pieces of furniture are popular collector’s items.

Dieser Bastone Sideboard von Poiat ist ein Ergebnis höchster finnischer Handwerkskunst, Nachhaltigkeit und Ästhetik und lässt jeden Raum einfach edler und wohnlicher erscheinen.

This Bastone sideboard by Poiat is a result of the highest Finnish craftsmanship, sustainability and aesthetics and simply makes any room look more noble and more cosy.

Die Holzlampen von Secto Design wirken gemütlich und bringen stimmungsvolles Licht in jeden Raum. / The wooden lamps by Secto Design have a cosy effect and bring atmospheric light into every room.

Bilder / images: Artek, Lapuan Kankurit, Nikari, Woodnotes, Secto Design, Duus & Møller.