Im Sommer brauchen wir kaum Tageslicht , da wir schliesslich von ausreichend Sonnenlicht verwöhnt werden. Nun werden die Tage aber kürzer und im Herbst sieht es wieder anders aus. Da kommen wir nicht ohne künstliches Licht aus. Aber es gibt viele Möglichkeiten mit Lampen das Sonnenlicht zu simulieren und trotzdem schönes Licht in unser Zuhause zu bringen. Um den Raum möglichst einladend und nordisch gemütlich zu gestalten, sollte man folgendes beachten.
Lichtinseln bilden, die idealerweise aus verschiedenen Lichtquellen bestehen, um ausgewogene Lichtverhältnisse zu schaffen. Auch die Kombination aus Hintergrundbeleuchtung, Akzent- und Arbeitslicht lässt Räume schöner erscheinen.
Decken und Wandleuchten sind ideal für die Hintergrundbeleuchtung. Eine solch indirekte Beleuchtung schafft eine weiche Grundhelligkeit und blendet nicht. Das Licht wird relativ gleichmässig und ohne Schatten in den Raum verteilt und macht den Raum dadurch angenehm und behaglich. Mit dimmbaren Lampen lässt sich die Helligkeit zusätzlich schön regulieren.
In summer we hardly need daylight , because we are spoiled by enough sunlight. But now the days are getting shorter and in autumn it looks different again. We do not get along without artificial light. But there are many ways to simulate sunlight with lamps and bring natural light into our home. To make interiors inviting and Nordic cozy you should consider the following.
Create islands of light, ideally consisting of different light sources to create balanced lighting conditions. Also, the combination of backlighting, accent and task lighting makes rooms look more beautiful.
Ceiling and wall lights are ideal for backlighting. Such indirect lighting creates a soft basic brightness and does not dazzle. The light is distributed into the room relatively evenly and without shadows, making the room pleasant and comfortable. You can regulate additionally the brightness nicely with dimmable lamps.
Oben/above Lyfa Pan, unten/below Artek A910, Saas Instruments Sub, Secto Design Secto 4231
Mit Akzentbeleuchtung kann man punktuell Objekte oder bestimmte Details betonen und hervorheben. Die Akzentbeleuchtung lässt den Raum lebendiger erscheinen. Die Arbeitsbeleuchtung setzt man gezielt dort an, wo gelesen oder gearbeitet wird.
Accent lighting can be used to selectively emphasize and highlight objects or specific details. It makes spaces appear more lively. Task lighting is used specifically for reading and working.
Oben/above Muuto Beam, Saas Instruments Tube, Artek A330S Wandlampe/walllamp, Muuto Post, Secto Owalo Tischlampe/table lamp, Louis Poulsen Yuh, Artek A810 Stehleuchte/floor lamp.
Typisch skandinavisch, sind unsere Lampen in der Regel blendfrei und schaffen dadurch ein schönes, behagliches Ambiente. Um die richtigen Akzente zu setzen werden die Lampen dort eingesetzt wo sie gebraucht werden und um tolle Lichtpunkte zu setzen. Einige Lampen sind schon an sich ein Hingucker.
Our Scandinavian lamps are usually glare-free and thus create a beautiful, cozy ambience. To set the right accents, the illuminates should be used where they are needed and to set great points of light. Some lamps are eye-catchers in themselves.
Vergiss nicht auch die Ecken zu beleuchten. Du kannst beispielsweise mit Hilfe eines Spiegels das Licht an die richtige Stelle in Ecken leiten. Denke auch, dass helle Farben das Licht besser reflektieren und den Raum heller wirken lassen. Oft lohnt es sich auch in das richtige Leuchtmittel zu investieren.
Do not forget to illuminate the corners as well. For example, you can use a mirror to direct the light to the right place in corners. Also remember that light colors reflect light better and make the room look brighter. Often it is also worth investing in the right illuminant.
